El continente es la estructura (paredes, suelos, tejado...). El contenido son tus muebles, electrodomésticos, ropa, tecnología, etc.

Sí. Si una fuga en tu baño afecta al piso de abajo, la cobertura de responsabilidad civil se encarga de los daños.

Por supuesto. Solo hay que especificarlo y adaptar las coberturas a su uso (vacacional, habitual, alquilada...).